„Are nevasta dumneavoastră picioare păroase?”

May 21, 2016

seleus1

Joi, 12 mai curent, în cadrul Zilelor de Teatru, pe scena Căminului Cultural din Seleuş, actorii Trupei de Teatru „Conu Alecu” din Alibunar au prezentat spectacolul „Are nevasta dumneavoastră picioare păroase?”, de Slobodan Matović, în regia lui Stefan Jevđenijević. După cum a menţionat într-un interviu, Remus Berlovan, coordonatorul trupei, la realizarea acestui spectacol au contribuit toţi membrii Trupei „Conu Alecu” care au tradus această comedie la recomandarea regizorului Stefan Jevđenijević. - Fiind o traducere colectivă, am încercat să apropiem piesa de spectatori, unele roluri fiind scrise în dialectul bănăţean, fiind aceasta o propunere sugerată de regizor, iar noi am acceptat-o cu însufleţire. Doar Căpitanul, interpretat de tânăra actriţă Monica Miclea, a vorbit în grai, iar ceilalţi actori şi-au spus replicile în limba română literară. Acţiunea piesei se petrece într-un spital de nebuni, care s-au arătat mai puţin pacifişti, mai sinceri, când este vorba de exprimarea emoţiilor, apartenenţii armatei care nu au ştiut contra cui luptă şi de ce sunt în război. Până la urmă, cred că s-a tras concluzia că războiul nu duce niciunde, poate eventual la casa de nebuni. În rest, membrii trupei s-au simţit bine şi cred că a fost un spectacol reuşit. Am jucat în cea mai bună postură, a constatat Remus Berlovan, scrie Ion Mărgan în săptămânalul Libertatea. Deoarece manifestarea teatrală din acest an are un caracter de trecere în revistă, Ionel Turcoane, în numele Comitetului de organizare a Zilelor de Teatru, a înmânat diplomă de participare reprezentantului Trupei de Teatru „Conu Alecu”. Diploma „Actriţa serii” i-a fost decernată Monicăi Miclea pentru rolul Căpitanului. Distribuţia a fost următoarea: Căpitanul (Monica Miclea), Winston (Cosmin Duluj), Orfeu (Laurian Duluj), Joe (dr. Ion Baba), Matilda (Andreea Boraci), Doctorul (Remus Berlovan), Căpitanul II (Lavinel Muncean), Soldaţii (Valentin Boraci şi mulţi statişti), Mama doctorului (Branislava Duluj, a primit menţiune pentru debut). Costumele au fost create de Slavica Tirnanić, efectele muzicale preluate de la Radio „Far”, iar producţia a fost semnată de Remus Berlovan.

 

Articole similare selectate pentru tine