România ajută comunitatea istroromână

Mar 13, 2017

Cu ocazia întrevederii pe care au avut-o la București, Miniștrii Educației din România și Croația au agreat dezvoltarea cooperării privind educația în limba maternă, modele în acest sens fiind înființarea Școlii de la Šušnjevica, în care este studiat dialectul istroromân, dar și rețeaua școlară în limba croată din județul Caraș-Severin.

În vara anului trecut, Guvernul României a aprobat  finanțarea lucrărilor de refacere și de dotare a clădirii școlii generale din localitatea Šušnjevica (Croația) și înființarea, în cadrul acesteia, a unui Centru multifuncțional destinat păstrării și promovării dialectului, culturii și tradițiilor istroromâne, scrie timpromanesc.

Școala generală din localitatea Šušnjevica, municipalitatea Krsan, județul Istria, este singura instituție de învățământ din Croația în care se desfășoară programe pentru prezervarea și promovarea dialectului istroromân.

Cu ocazia întrevederii de la București a miniștrilor Educației, s-au purtat discuţii și pe marginea priorităților în domeniile educației și formării profesionale pe care trioul România-Croația-Finlanda le va avea în perioada de exercitare a Președinției Consiliului Uniunii Europene (1 ianuarie 2019 – 30 iunie 2020). Astfel, în acest context, partea română a menționat că este în proces de identificare a temelor principale care să fie incluse pe agenda Președinției Consiliului UE, în baza priorităților naționale în domeniul educației și formării profesionale, corelate cu cele la nivel european.

Comunitatea românească din Croația este formată, în mare majoritate, din cetățeni români care s-au stabilit în Croația după anul 1990. Numărul acestora este estimat la circa 3.000 de persoane, din care aproximativ 2.500 dețin și cetățenia croată.

În Croația există și două comunități românofone – comunitatea lingvistică istroromână și cea a băieșilor.

Comunitatea lingvistică istroromână numără aproximativ 200 de membri care trăiesc în Peninsula Istria, în special în localitățile Šušnjevica, Žejane, Čepić, Kršan, Katun, Letaj. Este impresionant modul prin care această comunitate și-a conservat de milenii dialectul pe care îl vorbește – dialectul istroromân, unul dintre cele patru dialecte istorice ale limbii române.

Comunitatea băieșilor în Croația datează din secolul XVIII, când etnici români, lucrători în minele din Muntenia și Transilvania, au migrat în Europa, inclusiv pe teritoriul Croației de astăzi.